English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A statue of the god Osiris represented as a mummy. He is wearing a long tight garment, and is crowned with the Atef crown, and has the royal cobra (uraeus) on his forehead. His features are clearly defined. The statue is supported on a square base. The worship of Osiris, Isis, and Horus was widespread in Egypt, and the Ptolemies were careful to continue observing it when they introduced the worship of Serapis as a new cult.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Une statue du dieu Osiris représenté comme une momie. Il est vêtu d'un long habit moulant, et couronné de la couronne Atef et du cobra royal (uraeus) sur son front. Ses traits sont bien définis. La statue repose sur une base carrée. Le culte de Osiris, Isis et Horus était largement répandu en Egypte. Les Ptoléméens se gardèrent bien de continuer à observer ce culte même après l'introduction du nouveau culte de Sérapis
تمثال للإله أوزوريس بهيئة مومياء، صور الاله وهو يرتدى رداء طويل حابك، وقد إرتدى تاج الآتف، ويضع الصل الملكى أعلى الجبهة. ملامح الوجه صورت بدقة ووضوح. ويستند التمثال على قاعدة مربعة الشكل. إنتشرت عبادة إيزيس وأوزوريس وحورس فى مصر على نطاق واسع، مما جعل البطالمة يحافظون عليها عند استقدامهم لعبادة سيرابيس كديانة جديدة.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
