The Global Egyptian Museum

The king was originally represented standing with his left leg forward. The legs are now broken and missing. 

There are no inscriptions on the statue, but it almost certainly belongs to King Teti of the Sixth Dynasty because it was found in the funerary temple of that king at Saqqara.

The king wears the white crown of Upper Egypt; and the royal shendyt kilt. In each hand, he was holding a roll, symbol of authority. 

The statue is sculpted from dark pink granite. The style of the sculpture is the typically idealistic style of the Old Kingdom, which depicted the king as being young, strong and very well built. His features are idealized, especially his eyes, which are gazing into eternity

تمثال لملك صور في وضع الوقوف بساقه اليسرى إلى الأمام؛ ولكن الساقين الآن محطمان ومفقودان. 

ولا توجد نقوش مكتوبة على التمثال ولكنه، على الأرجح، للملك تيتي من الأسرة السادسة؛ إذ عثر عليه بالمعبد الجنائزي للملك في سقارة.

ويضع الملك التاج الأبيض لمصر العليا فوق رأسه، كما يرتدي النقبة الملكية "الشنديت" كما كان يمسك بلفافة في كل يد؛ رمزا للسلطة. 

ونحت التمثال من الجرانيت الوردي، وأسلوب النحت نموذج لأسلوب عصر الدولة القديمة الذي راعى تصوير الملك وهو في ريعان الشباب؛ قويا وشديد البنيان. وشكلت ملامحه بصورة مثالية؛ خاصة بالنسبة لعينيه اللتين تحدقان نحو الخلود

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments