English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
The small statue depicts a fish with a big head and a round, open mouth with prominent edges. The eyes are round and outlined. The body is covered with beautifully shaped scales. A large fin is under the front part of the abdomen and a back fin is on the upper part in the form of inclined lines. The tail is now broken
Cette petite statue représente un poisson avec une grosse tête et une bouche ronde ouverte aux bords proéminents. Ses yeux sont ronds et ressortent. Son corps est recouvert d'écailles aux formes magnifiques. Une grande nageoire se trouve sous la partie avant de son ventre et une nageoire arrière sur la partie supérieure en forme de lignes inclinées. Sa queue est maintenant cassée
تمثال صغير بشكل سمكة، صورت السمكة برأس كبير وفم مفتوح مستدير الشكل له حواف بارزة، والعيون مستديرة ومحدده بشكل بارز. جسم السمكة تغطيه القشور جميلة التحديد. توجد زعنفة كبيرة أسفل البطن من الأمام، وزعنفة الظهر على الجانب العلوى مصورة بشكل خطوط مائلة والذيل مكسور حالياً
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments