English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The small statue depicts a fish with a big head and a round, open mouth with prominent edges. The eyes are round and outlined. The body is covered with beautifully shaped scales. A large fin is under the front part of the abdomen and a back fin is on the upper part in the form of inclined lines. The tail is now broken
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette petite statue représente un poisson avec une grosse tête et une bouche ronde ouverte aux bords proéminents. Ses yeux sont ronds et ressortent. Son corps est recouvert d'écailles aux formes magnifiques. Une grande nageoire se trouve sous la partie avant de son ventre et une nageoire arrière sur la partie supérieure en forme de lignes inclinées. Sa queue est maintenant cassée
تمثال صغير بشكل سمكة، صورت السمكة برأس كبير وفم مفتوح مستدير الشكل له حواف بارزة، والعيون مستديرة ومحدده بشكل بارز. جسم السمكة تغطيه القشور جميلة التحديد. توجد زعنفة كبيرة أسفل البطن من الأمام، وزعنفة الظهر على الجانب العلوى مصورة بشكل خطوط مائلة والذيل مكسور حالياً
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
