The Global Egyptian Museum

Deze kruik in terracotta is afkomstig uit opgravingen in Saft el-Hinna die door W. F. Petrie in 1906 ondernomen zijn. Ze wordt gekenmerkt door een bolvormige buik en een smalle hals voorzien van een dik handvat met kleine afmetingen. Het stuk dateert uit de Grieks-Romeinse Periode.

This terracotta jug comes from the excavations of Saft el-Henna undertaken by W. F. Petrie in 1906. It is distinguished by a spherical belly and by a narrow neck and has a large handle in a scaled down form. The piece dates from the Graeco-Roman Period.

Dieser Krug aus gebranntem Ton stammt aus den von W.F. Petrie 1906 in Saft el-Henna durchgeführten Grabungen. Er zeichnet sich durch einen kugelförmigen Bauch und einen engen, mit einem dicken Henkel versehenen Hals aus. Das Stück datiert in die Griechisch-Römische Zeit.

Questa brocca di terracotta proviene dagli scavi di Saft el-Henna intrapresi da W.F. Petrie nel 1906. Essa si distingue per una pancia sferica e per un collo stretto munito di una grossa ansa di forma ridotta. Il pezzo risale all'Epoca Greco-Romana.

Esta bilha em terracota é proveniente das escavaçöes de Saft el-Henna levadas a cabo por W. F. Petrie em 1906. Distingue-se por ter uma pança esférica e um gargalo estreito com uma asa larga mas de forma reduzida. A peça data da Época Greco-Romana.

Este cántaro de barro cocido proviene de las excavaciones de el-Henna realizadas por W. F. Petrie en 1906. Se caracteriza por una panza esférica y por un cuello estrecho provisto de una gruesa asa de tamaño reducido. La pieza data de le Época Greco-Romana.

This terracotta jug comes from the excavations of Saft el-Henna undertaken by W. F. Petrie in 1906. It is distinguished by a spherical belly and by a narrow neck and has a large handle in a scaled down form. The piece dates from the Graeco-Roman Period.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments