The Global Egyptian Museum

The lid of this naos is surmounted by a painted statue of the God Horus which might indicate that it had been used to house a mummy of a falcon. 

The upper scene on the front side shows the falcon Horus from the back, his face from profile, and his head crowned by the sun disk. On the two side of his face there are two feathers. 

In the lower register, there is a big representation of the Djed pillar surmounted by a sun disk between two high feathers. At the base of the crown, there are two ram horns. Flanking the feather, Isis and Nephthys are standing and touching the pillar by one hand. 

The two other sides of the naos are decorated by, some divinities who are represented standing inside chapels.

Le couvercle de ce naos est surmonté d'une statue peinte du dieu Horus, ce qui semble indiquer qu'elle a pu être utilisée pour contenir la momie d'un faucon.

La scène du haut, sur le devant, représente le faucon Horus de dos, son visage de profile et sa tête couronnée du disque solaire. Sur les deux côtés de son visage, on aperçoit deux plumes.

Dans la représentation du bas, on aperçoit une grande scène du pilier Djed surmonté du disque solaire, entre deux hautes plumes. A la base de la couronne, on aperçoit deux cornes de bélier. La plume est flanquée d'Isis et de Nephtys, debout, touchant le piler d'une main.

Les deux autres côtés du naos sont décorés de certaines divinités représentées debout dans des chapelles.

ناووس يعلو غطاءه تمثال مطلي للمعبود حورس؛ وهو ما يوحي بأنه كان يستخدم لحفظ مومياء صقر. 

ويبين المشهد العلوي على الجانب الأمامي الصقر حورس من ظهره، ووجهه من الجانب؛ وقد توج رأسه بقرص الشمس، وعلى جانبي وجهه ريشتان. 

وهناك بالسجل السفلي تصوير ضخم لعامود "جد" يعلوه قرص الشمس بين ريشتين عاليتين، ويظهر عند قاعدة التاج قرنا كبش. وتقف على جانبي الريشتين إيزيس ونفتيس، وتلمس كل منهما العامود بإحدى يديها.

وزين الجانبان الآخران للناووس ببعض المعبودات التي صورت واقفة داخل مقاصير صلاة.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments