The Global Egyptian Museum

The toy horse has four wheels and was used in daily life. The neck of the horse is pierced but there are no ornaments or details on its body.

This toy gives us an idea about the games and toy figures preferred by the children at that time. The skills of the Coptic carpenters are evident in their use of local types of woods, such as the acacia and the sycamore

Pourvu de quatre roues, ce jouet en forme de cheval faisait partie de la vie quotidienne. Le cou de cet animal est percé mais son corps ne présente aucun ornement ou détail. 

Ce jouet nous permet de nous faire une idée des jeux avec lesquels les enfants de l'époque se divertissaient. L'utilisation des divers types de bois locaux tels que l'acacia et le sycomore témoigne de l'incroyable savoir-faire des menuisiers coptes.

لعبة أطفال بشكل حصان ذو أربع عجلات وهذه من النماذج التي كانت مستعملة من الأطفال في الحياة اليومية فى ذلك الحين. 

وهذه من النماذج التي كانت مستعملة من الأطفال في الحياة اليومية فى ذلك الحين. وتظهر مهارة النجارين الأقباط في إستخدام الأنواع المحلية من الأخشاب مثل خشب االسنط والجميز

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments