English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This papyrus includes important information about the precise system of inspecting monasteries. It is a report in the form of a letter written by Anba Andreas after visiting and inspecting a monastery located in a town called Aphrodite. The report was addressed to the Bishop of Metanoia in the town of Canope. The Bishop was the head of a group of monasteries that were located in the Delta.
Ce papyrus renferme d'importantes informations sur le système détaillé des inspections des monastères. Ce papyrus est un rapport écrit sous forme de lettre, rédigée par Anba Andreas après une visite effectuée dans un monastère situé dans la ville d'Aphrodite. Le rapport était adressé à l'évêque de Metanoïa dans la ville de Canope. L'évêque dirigeait un ensemble de monastères situés dans le Delta.
بردية تحتوي على معلومات هامة عن النظام الدقيق في التفتيش على الأديرة. والبردية هي تقرير على شكل خطاب كتبه الأنبا أندرياس، عقب زيارته لدير يقع في مدينة تسمى أفروديت. والتقرير موجه إلى مطران "ميتانويا" بمدينة كانوب. وكان المطران رئيس مجموعة الأديرة الواقعة بمنطقة الدلتا.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments