English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The Ancient Egyptians invented writing during the fourth millennium B.C. They started by writing on pieces of stone or bone, and later were able to make papyrus sheets from the stems of the plant Cyperus papyrus. Later, parchment or gazelle skin was used as well. Here we have a fragment of the Bible containing 32 pages of the New Testament written on parchment.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Les anciens Egyptiens ont inventé l'écriture pendant le quatrième millénaire avant Jésus-Christ. Ils commencèrent d'abord à écrire sur des morceaux de pierres et des os et purent ensuite confectionner des feuilles en papyrus à partir de la tige de la plante Cyperus papyrus. Plus tard, l'utilisation de parchemin et de peau de gazelle s'est répandue. Ce fragment de Bible contenant 32 pages du Nouveau Testament est inscrit sur un parchemin.
اخترع قدماء المصريين الكتابة خلال الألفية الرابعة قبل الميلاد؛ بداية بالكتابة على قطع من الحجر أو العظم. ثم تمكنوا لاحقا من صناعة صحائف بردي؛ من سيقان نبات سيبروس بابيروس. ومن بعد ذلك استخدم الرق أيضا، وهو من جلد الغزال. والقطعة المعروضة هي جزء من إنجيل يضم 32 صفحة من العهد الجديد مدونة على الرق.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
