English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
The Ancient Egyptians invented writing during the fourth millennium B.C. They started by writing on pieces of stone or bone, and later were able to make papyrus sheets from the stems of the plant Cyperus papyrus. Later, parchment or gazelle skin was used as well. Here we have a fragment of the Bible containing 32 pages of the New Testament written on parchment.
Les anciens Egyptiens ont inventé l'écriture pendant le quatrième millénaire avant Jésus-Christ. Ils commencèrent d'abord à écrire sur des morceaux de pierres et des os et purent ensuite confectionner des feuilles en papyrus à partir de la tige de la plante Cyperus papyrus. Plus tard, l'utilisation de parchemin et de peau de gazelle s'est répandue. Ce fragment de Bible contenant 32 pages du Nouveau Testament est inscrit sur un parchemin.
اخترع قدماء المصريين الكتابة خلال الألفية الرابعة قبل الميلاد؛ بداية بالكتابة على قطع من الحجر أو العظم. ثم تمكنوا لاحقا من صناعة صحائف بردي؛ من سيقان نبات سيبروس بابيروس. ومن بعد ذلك استخدم الرق أيضا، وهو من جلد الغزال. والقطعة المعروضة هي جزء من إنجيل يضم 32 صفحة من العهد الجديد مدونة على الرق.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments