English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Un fragment de frise en calcaire, orné de motifs gravés en reliefs. L'ornementation consiste en deux motifs différents; sur la partie supérieure de la frise apparaissent quatre swastikas dans des cadres géométriques; entre eux apparaissent trois fleurs puis une ligne gravée en relief en dessous de laquelle apparaissent quatre grappes de raisins pendant des branches. Les détails sont bien précis.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
A fragment of a limestone frieze, which is decorated with embossed motifs. The decoration consists of two different motifs; on the upper part of the frieze there are four swastikas, in geometrical frames and between them there are three flowers, then there is an embossed line, under which there are four bunches of grapes hanging from branches. The artisan illustrated the details most successfully.
جزء من إفريز من الحجر الجيرى، مزين بزخارف بالنقش البارز. قوام الزخرفة يتكون من مشهدين، أعلى الإفريز يوجد أربعة صلبان معقوقة مرتبة بشكل هندسى بينهما ثلاثة وردات، ثم يوجد خط بالبارز تظهر أسفله أربعة عناقيد عنب تتدلى بين أفرعها. وقد أبدع الفنان فى إظهار التفاصيل ببراعة فائقة.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
