English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
A drinking cup of skyphos style that has a wide rim and a wide and deep bowl, the width of which decreases toward the low circular foot. There are two handles close to the upper edge of the bowl, which are embossed on the outside. Skyphoi were used for serving drinks during meals. They are among the numerous styles of drinking vessels that were used for water or wine and were popular in the city of Alexandria during the Hellenistic era.
Une tasse à boire de style skyphos à large bord et à grand et profond bol dont la largeur diminue vers le pied circulaire bas. On note deux poignées situées non loin du bord supérieur du bol, gravées en relief sur la partie extérieure. Les skyphoi étaient utilisés pour les boissons pendant les repas. Ils font partie des nombreuses formes de récipients à boire utilisés pour l'eau ou le vin. Ils étaient populaires dans la ville d'Alexandrie pendant la période Hellénistique.
إناء للشرب من طراز سكيفوس، الحافة متسعة والبدن أكثر إتساعاً وعمقاً، يقل إتساعه بإتجاه القاعدة الحلقية المرتفعة. الإناء له مقابض جانبية أعلى البدن، وتتجه بشكل ملحوظ للخارج. أوانى إسكيفوس هى أوانى الشرب الخاصة بالمائدة، وقد إزدهر هذا الطراز فى العصر الهلينيستى بمدينة الأسكندرية مع مجموعة من الطرز الأخرى المستخدمة فى شرب المياه والنبيذ.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments