English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
A drinking cup of skyphos style that has a wide rim and a wide and deep bowl, the width of which decreases toward the low circular foot. There are two handles close to the upper edge of the bowl, which are embossed on the outside. Skyphoi were used for serving drinks during meals. They are among the numerous styles of drinking vessels that were used for water or wine and were popular in the city of Alexandria during the Hellenistic era.
Une tasse à boire de style skyphos à large bord et à grand et profond bol dont la largeur diminue vers le pied circulaire bas. On note deux poignées situées non loin du bord supérieur du bol, gravées en relief sur la partie extérieure. Les skyphoi étaient utilisés pour les boissons pendant les repas. Ils font partie des nombreuses formes de récipients à boire utilisés pour l'eau ou le vin. Ils étaient populaires dans la ville d'Alexandrie pendant la période Hellénistique.
إناء للشرب من طراز سكيفوس، الحافة متسعة والبدن أكثر إتساعاً وعمقاً، يقل إتساعه بإتجاه القاعدة الحلقية المرتفعة. الإناء له مقابض جانبية أعلى البدن، وتتجه بشكل ملحوظ للخارج. أوانى إسكيفوس هى أوانى الشرب الخاصة بالمائدة، وقد إزدهر هذا الطراز فى العصر الهلينيستى بمدينة الأسكندرية مع مجموعة من الطرز الأخرى المستخدمة فى شرب المياه والنبيذ.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments