English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce fragment d'une stèle d'Amenhotep Premier comporte une scène en deux parties: sur la droite, le roi Amenhotep Premier est assis sur le trône, suivi de son épouse, Ahhotep Deux, face à une table d'offrandes. Ils reçoivent une offrande d'un individu qui semble être le roi lui-même. Sur l'autre partie de la scène, le couple divin, Amon et son consort Mut, sont assis et reçoivent les deux vases Nou des mains du roi qui est debout derrière la table.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This fragment of a Stela of Amenhotep the First has a scene divided into two parts: On the right, King Amenhotep the First is shown sitting on the throne followed by his wife, Ahhotep the Second, in front of an offering table. They are receiving an offering from someone who seems to be the king himself. In the other part of the scene, the divine couple, Amun and his consort Mut, is shown sitting to receive the two Nu vases from the king who stands behind the table.
بقايا لوحة لأمنحوتب الأول، تحمل مشهدا ينقسم إلى قسمين. فإلى اليمين صور الملك جالسا على العرش، وتعقبه زوجته أحوتب الثانية؛ أمام مائدة للقرابين. وهما يتلقيان قربانا من شخص يبدو وكأنه الملك نفسه. وفي الجزء الآخر من المشهد صور الزوجان المقدسان، آمون وقرينته "موت" وهما يتلقيان زهريتي "نو" من الملك الذي يقف خلف المائدة.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
King Amenhotep the First and his wife, Ahhotep the Second.
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
