English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce fragment de stèle représente une partie de sept colonnes d'inscriptions hiéroglyphiques, faisant l'éloge du dieu Amon. Ce fragment conserve encore ses couleurs d'origine. Il date peut-être du Nouvel Empire lorsque le culte du dieu Amon s'est répandu et a pris de l'importance jusqu'à devenir le culte officiel de l'Empire égyptien. Le sommet de la stèle est peint en bleu avec des étoiles jaunes pour représenter le ciel.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
A fragment of a stela, an upright stone with a sculpted surface, shows part of seven columns of hieroglyphic inscriptions, praising the god Amun. The fragment still retains its original colors. It may date to the New Kingdom when the cult of the god Amun spread and flourished and became the official cult of the Egyptian Empire. The top of the stela is painted blue with yellow stars to represent the sky.
هذا جزء من لوحة يعرض جانباً من نقش مكون من سبع أعمدة من الكتابة الهيروغليفية تمجد آمون. وتحتفظ هذه القطعة بألوانها الأصلية. وربما تعود لعصر الدولة الحديثة عندما كانت عبادة أمون منتشرة ومزدهرة لدرجة أنها أصبحت العبادة الرسمية للإمبراطورية المصرية. ولقد لونت قمة هذه اللوحة بالأزرق عليها نجوم صفراء لتمثل السماء.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
