English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This prehistoric pottery statuette is a grotesque representation of a naked woman. It is noticeable that the face is very small compared to the rest of the body because the artist concentrated on showing the sexual parts of the body. This kind of statuette played the part of concubines for the deceased in his tomb
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette statuette préhistorique en argile est une représentation grotesque d'une femme nue. On remarque que le visage est très petit comparativement au reste du corps, et ce parce que l'artiste s'est efforcé de mettre en évidence les parties génitales du corps. Les statuettes de ce type jouaient le rôle des concubines pour le défunt dans sa tombe.
تمثال فخاري صغير من عصور ما قبل التاريخ يصور امرأة عارية بشكل خيالي. ويلاحظ في التمثال أن الوجه صغير جدا بالنسبة لبقية الجسم؛ لأن الفنان ركز على إبراز الأجزاء الجنسية من الجسد. ولقد لعبت مثل هذه التماثيل دور المحظيات (الخليلات) بالنسبة للمتوفى في قبره.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
