English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
De beeldhouwer Chaemter vereert op de ene kant van de oesjabtikist Re-Horachte en Amset, terwijl hij op de andere lange zijde een plengoffer ontvangt van Isis van de sycomore. De korte zijden van de kist zijn bewerkt met afbeeldingen van de Horuszonen, twee aan elke kant, en de ruimte boven de figuren is opgevuld met een paar oedjat-ogen. Doeamoetef en Amset staan aan de rechterzijde en Kebehsenoef en Hepi aan de linkerzijde. Tussen de twee Horuszonen staan de naam en titels van de overledene. De kist heeft drie halfronde deksels die de drie jaargetijden symboliseren. Ze zijn telkens begrensd met rechtopstaande panelen waardoor het lijkt alsof de inhoud in drie compartimenten is onderverdeeld. Echter, de panelen lopen niet volledig door naar onder, waardoor de afgesloten ruimte slechts uit één compartiment bestaat. De vorm van de drie halfronde deksels begrensd door de rechtstaande panelen zijn afgeleid van de typische 'per-noe' schrijnen die al van oudsher in de cultusstad Buto voorkwamen.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
xai-m-tr
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
In 1826 verkocht een Vlaamse handelaar Jean-Baptiste de Lescluze zijn verzameling antiquiteiten die hij tijdens zijn reis door het Middellandse- en Zwarte Zeegebied aangeschaft had, aan de enige bieder op een veiling in Antwerpen. Deze bieder heette C. J. C. Reuvens, de eerste directeur van het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden (1818-1835). [In 1826 a Flemish merchant named Jean-Baptiste de Lescluze sold his collection of antiquities which he had gathered during his journey across the Mediterranean and Black Seas after the end of the Napoleonic wars, to the sole bidder at an auction in Antwerp. The bidder was C. J. C. Reuvens, the first director of the newly-founded Leiden Museum (1818-1835).]
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Aston, D. A., The shabti box: a typological study, in: Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden (OMRO) 74, Leiden 1994, 25-27, 44, pl. 3.3.
Comentario general
Imágenes
Attachments