English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
De beeldhouwer Chaemter vereert op de ene kant van de oesjabtikist Re-Horachte en Amset, terwijl hij op de andere lange zijde een plengoffer ontvangt van Isis van de sycomore. De korte zijden van de kist zijn bewerkt met afbeeldingen van de Horuszonen, twee aan elke kant, en de ruimte boven de figuren is opgevuld met een paar oedjat-ogen. Doeamoetef en Amset staan aan de rechterzijde en Kebehsenoef en Hepi aan de linkerzijde. Tussen de twee Horuszonen staan de naam en titels van de overledene. De kist heeft drie halfronde deksels die de drie jaargetijden symboliseren. Ze zijn telkens begrensd met rechtopstaande panelen waardoor het lijkt alsof de inhoud in drie compartimenten is onderverdeeld. Echter, de panelen lopen niet volledig door naar onder, waardoor de afgesloten ruimte slechts uit één compartiment bestaat. De vorm van de drie halfronde deksels begrensd door de rechtstaande panelen zijn afgeleid van de typische 'per-noe' schrijnen die al van oudsher in de cultusstad Buto voorkwamen.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
xai-m-tr
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
In 1826 verkocht een Vlaamse handelaar Jean-Baptiste de Lescluze zijn verzameling antiquiteiten die hij tijdens zijn reis door het Middellandse- en Zwarte Zeegebied aangeschaft had, aan de enige bieder op een veiling in Antwerpen. Deze bieder heette C. J. C. Reuvens, de eerste directeur van het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden (1818-1835). [In 1826 a Flemish merchant named Jean-Baptiste de Lescluze sold his collection of antiquities which he had gathered during his journey across the Mediterranean and Black Seas after the end of the Napoleonic wars, to the sole bidder at an auction in Antwerp. The bidder was C. J. C. Reuvens, the first director of the newly-founded Leiden Museum (1818-1835).]
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Aston, D. A., The shabti box: a typological study, in: Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden (OMRO) 74, Leiden 1994, 25-27, 44, pl. 3.3.
تعليق عام
الصور
Attachments