English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deze merkwaardige scarabee draagt het gezicht van de 'bekende van de koning' Diditoe. De hartscarabee werd op de borst van het gemummificeerde lichaam gelegd. De tekst op de achterkant heeft tot doel te voorkomen dat het hart van de dode zich tegen hem keert en belastend materiaal voorlegt aan de rechters van het dodengericht in het hiernamaals die over zijn lot beschikken. Het amulet werd soms in plaats van de keverkop versierd met een menselijk hoofd of, zoals in het geval van Diditoe een gezicht. Op de onderkant van dit object staat een vroege versie van spreuk 30B van het Dodenboek waarbij alle vogels zijn ontdaan van hun poten. Deze moedwillige omissie diende om te beletten dat de wezens tot leven zouden komen en zich tegen de overledene zouden keren.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
ProfonditÃ
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
didi.tw
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
In 1826 verkocht een Vlaamse handelaar Jean-Baptiste de Lescluze zijn verzameling antiquiteiten die hij tijdens zijn reis door het Middellandse- en Zwarte Zeegebied aangeschaft had, aan de enige bieder op een veiling in Antwerpen. Deze bieder heette C. J. C. Reuvens, de eerste directeur van het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden (1818-1835). [In 1826 a Flemish merchant named Jean-Baptiste de Lescluze sold his collection of antiquities which he had gathered during his journey across the Mediterranean and Black Seas after the end of the Napoleonic wars, to the sole bidder at an auction in Antwerp. The bidder was C. J. C. Reuvens, the first director of the newly-founded Leiden Museum (1818-1835).]
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Nouwens, H., De Hartscarabee, symbool van de wedergeboorte, in: Scarabee 30 (1997), 35. Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 210.
Commento generale
Commentaar op de tekst: Vroege versie van spreuk 30B uit het Dodenboek. [Early version of spell 30B from the Book of the Dead.]
Immaginei
Attachments