The Global Egyptian Museum

Dit ramskopje is gesneden uit een natuurlijke kiezelsteen van bruinwit geaderde jaspis.  De achterkant van de kop, die nog het oorspronkelijke oppervlak van de steen toont en een aantal gaten, is niet verder afgewerkt en laat vermoeden dat het kopje in een vatting was gezet.  In Neder-Nubië en meer bepaald in het grafveld van Ballana zijn kronen gevonden met dergelijke ramskoppen.  De voorzijde en zijkanten zijn bewerkt tot de langgerekte snuit van een ram.  De halfcirkelvormige ogen zijn aangegeven met een ingekerfde omtreklijn, met erboven een wenkbrauwboog in licht reliëf.  De neusgaten zijn eveneens in licht reliëf aangeduid.  De bek is als een dubbele kerflijn met daartussen schuine arcering uitgevoerd.  De zijvlakken en het boven- en ondervlak bevatten gegraveerde decoraties binnen een ingekraste omtreklijn.  Op het bovenvlak is een driehoek gekerfd met de punt naar de snuit met daarin 7 regels tekst.  De tekens lijken op het Meroïtisch schrift, maar zijn bij nader onderzoek niet goed te verklaren.  Aan de punt van de driehoek is een cirkeltje, waarin een kruis gekrast is dat door twee palmtakken (?) versierd wordt.  Aan de onderkant van het kopje is een driehoekig kader dat parallel loopt met de contouren van de kop zelf, waarin een gezicht met baard en laag hoofddeksel in een cirkel (halo?) staat met daaronder twee rechtopstaande slangen.  De rechterkant is versierd met een staande offerende figuur die naar links gericht is en de armen voor zich uitstrekt waarbij zijn ene hand een onbekend voorwerp vasthoudt.  Voor deze figuur is een leeuw afgebeeld die in dezelfde richting loopt en een onbekend verticaal motief.  Mogelijk stamt het object uit de overgangstijd van Meroïtisch naar Ballana, toen het schrift in onbruik raakte en nieuwe iconografische elementen zich voordeden.
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Imágenes	Attachments