English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Op dit tempelreliëf is de farao Ptolemaeus I twee maal afgebeeld terwijl hij een offer brengt aan de goden. Het votiefoffer bestaat uit een mandje met de afbeelding van de zittend godin Maät erop. Rechts draagt hij de kroon van Opper-Egypte en de goden die het offer in ontvangst nemen zijn Dedoen en zijn moeder Medjat. Daar Dedoen de patroonsgod van Beneden-Nubië was, laat het geen wonder dat de koning de Witte Kroon draagt. Links, echter, heeft hij de Rode Kroon op het hoofd en richt hij zich tot Horus-de-lieveling, wiens beeltenis slecht bewaard is gebleven. In tegenstelling tot Dedoen, kan Horus voorkomen als beschermheer van Beneden-Egypte. Het tafereel wordt bovenaan afgesloten met een rij sterren. Het opschrift vermeldt de naam en epitheta van de koning en die van de goden. Het reliëf komt uit el-Bahnasa, het Griekse Oxyrhynchos.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Aangekocht van M. Sameda M. en E. Kofler. [Purchased from M. Sameda M. en E. Kofler.]
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 144. Schneider, H. D., Beeldhouwkunst in het land van de farao's, Amsterdam 1992, 84-6, nr. 35. Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 6, afb. 2. Grimm, G., Alexandria, Mainz 1998, 65 en afb. 59a-b.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments