English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
De leeuwengodin Sechmet is staand afgebeeld in een nauwsluitend gewaad en draagt een godenpruik waarvan de afhangende slippen op de borst te zien zijn. De rechterarm hangt naast het lichaam, terwijl de gedeeltelijk afgebroken linkerarm de lotusstaf vasthoudt. Op de achterkant staat een wens geschreven gericht aan Sechmet, Bastet en Nebet-Hetepet. Bovenaan bevindt zich een ophangoogje, waardoor dit object aan een ketting kon worden gehangen.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
@mt
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
Dd mdw in %xmt aA mry PtH BAstt Nbt-@tpt di=s[n] anx wDA snb n @mt
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Woorden te zeggen door Sechmet de Grote, de geliefde van Ptah en Bastet en Nebet-Hetepet, moge zij geven leven, welvaart en gezondheid aan Hemet.
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Leemans, C., Aegyptische Monumenten van het Nederlandse Museum van Oudheden te Leiden I.2, Leiden 1840, pl. IV, 229.
تعليق عام
Staat van bewaring: De linkerarm is gedeeltelijk afgebroken. [The left arm is partially broken off.]
الصور
Attachments