English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Deze triade toont Osiris in het midden, Horus links en Isis-Hathor rechts. Alledrie staan ze op een voetstuk dat beschreven is met de namen van de eigenaar van het groepsbeeldje, Iirty, en van familieleden. Volgens de tekst was het object oorspronkelijk een votiefoffer voor Horus met de wens: 'moge hij leven geven aan Iirty, de zoon van Paioehor'.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Dit beeld behoorde tot de collectie van de Italiaanse arts Dr. Cimba. [This statue was part of the collection of an Italian physician, Dr. Cimba.]
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Leemans, C., Aegyptische Monumenten van het Nederlandse Museum van Oudheden te Leiden I.2, Leiden 1840, pl. VIII, 651. Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 25.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments