English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Dit monument bestaat uit vier delen waarbij twee onbeschreven zandstenen blokken als basis dienen voor de beschreven naos en stèle. De naos of schrijn die in de basis is verzonken, telt vooraan twee nissen en in iedere zijde één. Vermoedelijk stonden hierin ooit de losse beeldjes van de eigenaren opgesteld. De kapel is gewijd aan vier generaties legerofficieren uit dezelfde familie. Sehetepib richtte deze stèle op ter ere van zijn vader Senbeboe, zijn grootvader Heqaïb en zijn zoon Heqaïb. De hiërogliefen op de schrijn zijn met blauwe verf beschilderd, terwijl de torusomlijstingen en d kroonlijst met groene en rode strepen zijn versierd. Op de rechtopstaande steen achter de schrijn staat een stèle die met negen kolommen tekst is beschreven. De zorgvuldig uitgevoerde hiërogliefen maken duidelijk dat het de kleinzoon Sehetepib is geweest die zorg droeg over de cultus. Het opschrift behelst de wens dat 'de namen van de vaderen mogen voortleven in Abydos bij dit monument.'
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
HqA-ib sn-bbw sHtp-ib HqA-ib
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Het object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [The object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling II, Den Haag 1909, 9, pl. VIII. Badawy, A., La stèle funéraire sous l'Ancien Empire: son origine et son fonctionnement, in: Annales du Service des Antiquités de l'Égypte (ASAE) 48, le Caire 1948, 241 en fig. 14. Habachi, L., The Sanctuary of Heqaib, in: Elephantine IV (Archäologische Veröffentlichungen, 33), Mainz 1985, 75-7. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 43. Schneider, H. D., Beeldhouwkunst in het land van de farao's, Amsterdam 1992, 40-2, nr. 13.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments