English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
In het Middenrijk was men gewend om familiestèles te vervaardigen op een eenvoudige en gestileerde manier. Het monument is verdeeld in vier stukken waaronder drie beeldregisters en een tekstgedeelte. In het midden zien we links Saisis' vader Sameres voor een tafel met broden in het gezelschap van zijn vrouw Isenperes (de dochter van Meket). Rechts vindt een identieke scène plaats van Saïsis zelf met zijn grootmoeder Meket. Een opmerkelijk detail is de ongewone weergave van een schenkkan voor de knieën van Saisis, waarbij het menskoppig deksel frontaal is uitgevoerd. Het daaronder gelegen register stelt negen personen voor rond een offertafel, waaronder drie broers en twee zusters van Saisis. Het onderste register geeft een aantal voorstellingen weer van de handelingen die bij een offerritueel horen. In het midden wordt er wierook gebrand door de voorleespriester en plengt een ander water om te reinigen. Samen met het slachten van een rund worden deze rituele handelingen begeleid door de muzikale tonen van de harpenaar die links is afgebeeld.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
sA-As.t
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Dit object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [This object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling II, Den Haag 1909, 10, pl. IX. Schneider, H. D., Beeldhouwkunst in het land van de farao's, Amsterdam 1992, 44-45, nr. 15.
Comentario general
Imágenes
Attachments