The Global Egyptian Museum

Gedurende het Oude Rijk werden hoge functionarissen in de buurt van de piramiden van hun koning in mastaba graven ter aarde besteld.  De overledene werd in een stenen sarcofaag gelegd en vervolgens door een schacht in de bovenbouw van het graf naar de ondergrondse grafkamer omlaag gezakt.  De sarcofaag is gemaakt van graniet, een steensoort die speciaal uit het verre Aswan in het zuiden werd gehaald en naar het noorden vervoerd.  De uitsteeksels dienden om met houten palen eronder het deksel op zijn plaats te zetten.  De wanden van de bodem zijn versierd met nissen, een architecturaal element die de ommuringen van graven, paleizen en andere gebouwen uit die tijd kenmerkte.  In een kalkstenen bekisting in deze granieten sarcofaag lag ooit de rechter, vizier en voorleespriester van Anoebis, Minnofer.  In het papyrusarchief uit de dodentempel van farao Neferirkare te Aboesir lezen we dat Minnofer ten tijde van de koningen Nyweserre en Djedkare een functionaris was die 'de wil van zijn heer, de oren en ogen van de koning' werd genoemd, een soort geheim agent dus.  Zijn andere titels zijn belastingsinspecteur, controleur van het waterhuishoudingssysteem en lid van de militaire staf van de farao.  De sarcofaag is gemaakt van graniet, een steensoort dat helemaal uit Aswan in het zuiden naar het verre noorden moest worden vervoerd.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration sAb TAty Xry-Hb Inpw %Aswt imy wt Hm-nTr Mnw-nfr
Translation De rechter, de vizier, de voorleespriester van Anoebis, heer van Assioet die in de balsemingsplaats is, de godsdienaar, Minnofer.

Images	Attachments