The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Huidige bewaarplaats

Internationaal inventarisnummer

Inventarisnummer

Benaming

Categorie

Typologie

Beschrijving

De houten canopenkist van Panehsy, waarin vier massieve kalkstenen canopenvazen zaten (ook aanwezig in de Leidse collectie: AH 184-a-d), is gevormd naar het model van een naar oorsprong veel ouder Opper-Egyptische 'per-wer' schrijn (in tegenstelling tot de Neder-Egyptische 'per-noe' schrijn).  Een dergelijke schrijn stond in een kapel in een tempel en behuisde een god die elke dag door de dienstdoende priester werd gewassen, gekleed en gevoed zoals een levende entiteit.  De schrijn, die meestal in steen werd vervaardigd, kon met twee houten deuren gesloten worden zodat de beeltenis van het zicht van de niet-ingewijden in de tempel kon worden afgeschermd.  Na het dagelijkse ritueel van de priesters werden de deuren vergrendeld en verzegeld door middel van bronzen grendels, touwen en kleizegels.  Het dak dat vooraan een lichte welving maakt en naar achter enigszins afloopt is kenmerkend voor dit type schrijn.  De vrijwel onbeschadigde kist van Panehsy is overwegend geel beschilderd en getuigt van een hoog esthetisch niveau.  De verf is aangebracht op een laagje stuc waardoor de kleuren beter tot hun recht komen.  De voorzijde toont in het midden twee deuren die met twee grendels gesloten zijn.  Voor een realistische weergave van de houten schrijndeuren heeft de schilder de zigzaggende verticale lijnen en knoesten van het hout nagebootst.  Rechts en links naast de nagebootste deur zijn de figuren van Nephthys en Isis geschilderd in rood, blauw en lichtgroen die de canopengoden beschermen.  Rond hun opgeheven arm hangen stroken linnen die op mummificatie duiden.  De deur wordt aan weerszijden ook geflankeerd door de godinnen van Opper- en Neder-Egypte, de Twee Meesteressen Nechbet (gier) en Wadjet (cobra).  Boven de deur is een gevleugelde zonneschijf aangebracht met aan beide zijden van de zon alweer de hierboven genoemde godinnen.  Op de twee lange zijden en de achterkant van de kist zijn papyrusplanten afgebeeld die met hun stengels in het water staan.  Het deksel is rood geverfd met een ruitjespatroon dat de hemel voorstelt en vertoont in het midden een offerformule gewijd aan Osiris.  De canopenkist werd in de funeraire processie van Panehsy met behulp van draagstangen, die ook sporen van stuc en gele verf vertonen, naar zijn graf gedragen.

Vindplaats

Plaats van herkomst

Materiaal

Techniek

Staat van bewaring

Kleuren

Hoogte

(cm)

Breedte

(cm)

Lengte

(cm)

Diepte

(cm)

Diameter

(cm)

Gewicht

(grs)

Datering

Datering (vrije tekst)

Dateringscriterium

Goden

Koningen

Personen

pA-nHsi

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie Htp di nswt n Wsir nTr xnt imntt nTr aA
Vertaling Een offer dat de koning geeft aan Osiris, de Eerste van het Westen, de Grote God.

Verwerving

Jaar van verwerving

Geschiedenis van het voorwerp

Het object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi.
[The object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]

Verwante voorwerpen

Fotografische referenties

Auteur van het document

Eerste registratie

Datum van de laatste up-date

Bibliografie

Leemans, C., Aegyptische Monumenten van het Nederlandse Museum van Oudheden te Leiden III.30, Leiden 1890, M15-18, pl. X.
Boeser, P. A. A.,  Beschrijving van de Egyptische Verzameling XII, Den Haag 1925, pl. XVI.

Algemeen commentaar

Afbeeldingen	Attachments