English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit houten beeldje van de priesteres Iymertnebes is een van de mooiste sculpturen uit het Middenrijk van de collectie. Ze staat op een voetstuk dat van inscripties is voorzien. Haar slanke, welgevormde figuur is bedekt met een nauwsluitend gewaad en op haar hoofd draagt ze een pruik van een groot formaat. Deze pruik kan van een ander beeld afkomstig zijn of oorspronkelijk boven een kleinere pruik gezet zijn. Er bevinden zich kleine gaten in het hoofd en de pruik om het geheel bij elkaar te houden. De oogappel is met brons omlijnd en de ogen, cosmetische lijnen en wenkbrauwen zijn van faience. De apart gemaakte armen, die ze strak naast het lichaam houdt, zijn met houten pennen aan de schouders bevestigd. De riemen van de sandalen zijn ook van faience gemaakt en de tenen zijn zeer zorgvuldig uitgevoerd. Het laat geen twijfel dat Iymertnebes een voorname vrouw was uit een hoogstaande, maatschappelijke klasse.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
iy-mr.t-nb.s
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Htp di nswt Wsir prt-xrw kAw Apdw xA m Ss mnxt n imAxt xr Imn Hmt-nTr Drt-nTr Iy-mrt-nb=s mAa-xrw mst.n _wi mAa-xrw
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Een offer dat de koning geeft (aan) Osiris, een aanroepingsoffer bestaande uit brood, bier, rundvlees, gevogelte en duizend aan albast en textiel voor de welgeëerde bij Amon, de godsvrouwe en godshand. O Iymertnebes, waar van stem, die Doei, waar van stem, baarde.
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling III, Den Haag 1910, 43, pl. XV. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 41. Schneider, H. D., Egyptisch Kunsthandwerk, Amsterdam 1995, 32-34, nr. 9. Schneider, H. D., De ontdekking van de Egyptische Kunst, Den Haag 1998, afb. 82. Schulz, R. en M. Seidel, Egypt: the world of the pharaohs, Keulen 1998, 260, fig. 220. Bourriau, J., An early Twelfth dynasty sculpture, in: E. Goring, N. Reeves en J. Ruffle (ed.), Chief of seers: Egyptian studies in memory of Cyril Aldred, Londen 1997, 52, afb. 2. Wildung, D., Ägypten 2000 v. Chr.: die Geburt des Individuums, München 2000, nr. 49. Aldred, C., Middle kingdom art in ancient Egypt 2300-1590 B.C., Londen 1950, 41-42, nr. 29, pl. 29. Porter, B, Moss, R. L. B. en J. Malek (ed.), Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, VIII: Objects of Provenance not known, Part 1, Oxford 1999, nr. 801-462-000.
Comentario general
Imágenes
Attachments