English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
De teksten op de drie planken van de houten mummiekist van Poesas, de zoon van Horsaisis en de vrouw Taderekti, vermelden spreuken die het gemummificeerde lichaam in het hiernamaals dienen te beschermen. De plank van het deksel is beschreven met een formule ter ere van Osiris van Abydos waarbij Poesas de god vraagt om een goede begrafenis. De plank die de lange zijde bedekt is versierd met vier goden en bijschriften die uit spreuk 151A van het Dodenboek afgeleid zijn. Deze spreuk geeft bescherming aan het dode lichaam van de overledene. Onder de antropomorfe goden begeven zich twee Horuszonen, met name de baviaankoppige Hepi en de valkenkoppige Kebehsenoef die de botten en lichaamsdelen hebben samengebracht; Anoebis, die de botten tot rust heeft gebracht; en de god die de mummiekist beschermt heeft een ibiskop en heet Cheribakef. De andere lange zijde toont de twee andere Horuszonen, Amset en Doeamoetef, Horus-Mechenti-en-irty en wederom Anoebis. Deze goden hebben als doel het lichaam van de overledene te laten herleven, net zoals ze met de mummie van Osiris gedaan hebben. Behalve Anoebis worden de overige goden vermeld in hoofdstuk 17 van het Dodenboek als zes van de zeven beschermers van de sarcofaag van Osiris.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
pwsAs
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Het object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [The object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 202.
تعليق عام
Plank 1: L: 200; W: 38,5; Th: 3,5. Plank 2: L: 192; W: 21; Th: 3,5.
الصور
Attachments