English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The votive statuette on a rectangular base represents a kneeling man with his right arm upraised in a gesture of adoration and his left hand resting on a lap. He wears a short kilt, his head is shaven. On the back pillar there is a vertical inscription with a prayer to Neith on behalf of a certain Rapshef.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The votive statuette on a rectangular base represents a kneeling man with his right arm upraised in a gesture of adoration and his left hand resting on a lap. He wears a short kilt, his head is shaven. On the back pillar there is a vertical inscription with a prayer to Neith on behalf of a certain Rapshef.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
ra-pfS
pA-dj-jmn
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
ra-a-p-f-S-H8*Z1-p-D37-i*(mn:n)-!
الترجمة الصوتية
ra-pfS sA pA-dj-jmn
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From the collection of Castiglione; if so, acquired by the Russian Academy of Sciences in 1825 and kept in the Egyptian Museum of the Academy till 1862.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Golenischeff W., Ermitage Imperial. Inventaire de la collection #gyptienne. S.l., 1891, p.91, no.751. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.122-123, cat.no.133, tab.IY,133, fig.87.
تعليق عام
Preservation: The surface is corroded.
الصور
Attachments