The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

The lower part of a theophorous statue. Tefnakht, dressed in a short kilt, is represented kneeling, holding an image of seating Neith flanked by two falcons in front of him. On the base under the feet of Neith there are two horizontal lines of hieroglyphs (inscription A); inscriptions B and C are on her seat, under the figures of the falcons. On the front and proper left sides of the base of the statue are placed two lines (inscription D); symmetrical inscription on the right side is entirely lost. The back pillar is covered by two vertical columns of inscription E.

The lower part of a theophorous statue. Tefnakht, dressed in a short kilt, is represented kneeling, holding an image of seating Neith flanked by two falcons in front of him. On the base under the feet of Neith there are two horizontal lines of hieroglyphs (inscription A); inscriptions B and C are on her seat, under the figures of the falcons. On the front and proper left sides of the base of the statue are placed two lines (inscription D); symmetrical inscription on the right side is entirely lost. The back pillar is covered by two vertical columns of inscription E.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

rs(.t)-n.t

pA-dj-Hrw-rs(.t)-n.t

t(Aj)-f-nx.tj

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي \|A1-D&d&md-n:tR24\r3-wr:r-nTr(.:t#24)-! \|A2-nb:pt-W10:t-nTr-nTr-nTr-B1-! \|B1-D&d&md-n-G5-nb-! \|B2-mH-n-tpr-nTraA\r3-nb-pt-! \|C1-D&d&md-n-G5-nb-! \|C2-swS3-nTraA\r3-nb-pt-! \|D1-//-O70-F1&H1&Z2-R7W10B-S113-i(S:t)-nb-nfr(r:t)-W54-M30-anxnTr-//-! \|D2-//-t-f-n-D40-G39&Z1-S42O84-nTrHm-swS3-p-D37-G5-swS3-ir-n-nb-prZ1-//-! \|E1-v/-X8-sw-O3-F1:H1-Z3-n:kA-r:x-sw-.:t:f-D40:f-G26Ax-Htp:k-Aa15:pt-S40-s-k:Aa15:N16-Aa13:xrw\r3:k-Aa15:R10-.:(tR12)-//-! \|E2-v/-sw-X8-Htp:tp-n:(t:t)*R24\r3-nb:G39&N5-O3-F1:H1-Z3-x:r-nb:nfr-n:kA-S42-O84\-nTr-Hm-sw-S3-p:D37-//-//-!
الترجمة الصوتية Dd mdw n.t Nj.t wr nTr [mw.t] nb(.t) p.t Hn.t nTr.w Dd mdw n Hrw nb mHnt nTr aA nb p.t Dd mdw n Hrw-nb rs(.t)-n.t nTr aA nb p.t [ ] pr.t-xr.w kA.w Apd.w snTr Ssr mnx.t jSt nb(.t) nfr.t wab(.t) bnr anx nTr [jm] t(Aj)-f-nx.tj sA xrp-Hw.t Hmw nTr rs(.t)-n.t pA-dj-Hrw-rs(.t)-n.t jr nb(.t) pr [ ] [Htp] dj (nj)-sw(.t) pr.t-xr.w kA.w Apd.w n kA (j)r(j)-x(j)-(nj)-sw(.t) Hmw kA.f t(Aj)-f-nx.tj AH.k m p.t wAs.k m tA mAa(.t)-xrw.k m Xr(.t)-nTr HkA [Htp] dj (nj)-sw(.t) n.t Nj.t nb(.t) sAw pr.t-xr.w kA.w Apd.w x.t nb.t nfr.t n kA xrp-Hw.t Hmw-nTr rs(.t)-n.t pA-dj-[Hrw-rs.t-n.t]
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

From the collection of Laval; the date, place and method of acquisition are unrecorded.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Lieblein J., Die Aegyptischen Denkmaler in St.Petersburg. Helsingfors, Uppsala und Copenhagen, Christiania, 1873, S.11.
Golenischeff W., Ermitage Imperial. Inventaire de la collection #gyptienne. S.l., 1891, p.89, no.742.
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.110-111, cat.no.118, tab.III,118, fig.74.

تعليق عام


Provenance: 
The records of Mekhent and Resent testify to Sais as the provenance of the statue.

الصور	Attachments