English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The bust of a royal statue wearing a names head cloth, uraeus and beard; the brows are rendered as wide relief bands extending parallel to the cosmetic lines towards the ears. The lower half of the face has been cut back and reworked (probably in the nineteenth - early twentieth century), the rest features are not modified. For sixty years the statue was regarded as that of Senwosert III, but detailed stylistic analysis recently made by Fay proves that it represents Amenemhat II. The statue was usurped by Ramesses II whose cartouches are carved on both upper arms.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The bust of a royal statue wearing a names head cloth, uraeus and beard; the brows are rendered as wide relief bands extending parallel to the cosmetic lines towards the ears. The lower half of the face has been cut back and reworked (probably in the nineteenth - early twentieth century), the rest features are not modified. For sixty years the statue was regarded as that of Senwosert III, but detailed stylistic analysis recently made by Fay proves that it represents Amenemhat II. The statue was usurped by Ramesses II whose cartouches are carved on both upper arms.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
|A-nb-N28*Z2-<1-ra-C2\*A40-ms*s*sw-2>-! |B-nb-tA-<1-ra-wsr*mAat-stp*t-n-2>
الترجمة الصوتية
nb ha.w ra-ms-sw nb tA.wj wsr-mAa.t-ra-stp-n-ra
الترجمة
A - Lord of Appearances Ramesses. B - Lord of the Two Lands Usermaatre-Setepenre.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
A - Lord of Appearances Ramesses. B - Lord of the Two Lands Usermaatre-Setepenre.
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
The statue was transferred to the Hermitage in 1921 from Leningrad Institute of Literature; its previous history remains unrecorded.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Piotrovskiy B.B., Bust statui Senuserta III. SEK 7 (1931), pp.26-28, pl.1-2. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.42-43, cat.no.5. Fay B., A Re-used Bust of Amenemhat II in the Hermitage. GM 150 (1996), 51-63.
تعليق عام
Preservation: The lower half of the statue is lost. The left shoulder is slightly damaged, the end of the beard is broken off, the surface is scratched.
الصور
Attachments