English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The statuette represents a squatting man with an outstretched pegged left arm. He wears a knee-long garment and a wig covering his ears. The body is painted red, the garment is white, the wig is black; some traces of the black pigment survived in the eyes. Parallels make it possible to suppose that the statuette is an image of a man cooking.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The statuette represents a squatting man with an outstretched pegged left arm. He wears a knee-long garment and a wig covering his ears. The body is painted red, the garment is white, the wig is black; some traces of the black pigment survived in the eyes. Parallels make it possible to suppose that the statuette is an image of a man cooking.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
1909 - acquired by Turaev in the shop of the Cairo Museum; 1920 - acquired by the Hermitage with the collection of Turaev.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Turaev B.A., Farmakovsky B.V., Opis' kollektsii drevnostey, privezennykh iz Egipta vesnoy 1909 goda. ZKRAO 6 (1910), p.165, no.18, tab.I. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, p.53, cat.no.27.
تعليق عام
For parallels see J.H.Breasted, Egyptian Servant Statues. Washington, 1948, pl.388; L.Borchardt, Statuen und Statuetten von Konigen und Privatleuten I-II. Kairo, 1911-1925, CG 240, 242, 499. Preservation: The right arm and the left and are lost. The surface is badly damaged.
الصور
Attachments