English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The flat silhouette statuette is a conventional image of a woman rendering the contours of the body in a stylised manner. The head is rendered as a rectangle to which hair made of grain might be attached; the nipples are marked by black dots; the abdomen below the waist is decorated by a pattern of coloured triangles, the pubic area is covered by black dots. The woman wears an amulet on her neck, a necklace on her breast, bracelets on her wrists and a band on her waist. The body is painted ochre, the amulette and the necklace are red, the triangle pattern is red, brown and black. Such statuettes had a magic significance and were placed into the tombs of predecessors in order to heal the female infertility.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The flat silhouette statuette is a conventional image of a woman rendering the contours of the body in a stylised manner. The head is rendered as a rectangle to which hair made of grain might be attached; the nipples are marked by black dots; the abdomen below the waist is decorated by a pattern of coloured triangles, the pubic area is covered by black dots. The woman wears an amulet on her neck, a necklace on her breast, bracelets on her wrists and a band on her waist. The body is painted ochre, the amulette and the necklace are red, the triangle pattern is red, brown and black. Such statuettes had a magic significance and were placed into the tombs of predecessors in order to heal the female infertility.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From the collection of Golenischeff; transferred from the Museum of Fine Arts, Moscow in 1930.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Matthieu M.E., Koptskie i egipetskie magicheskie zhenskie statuetki. TOVE I,1939. p.174, tab.IV. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, p.62, cat.no.58.
تعليق عام
Preservation: The pigments are partly lost.
الصور
Attachments