The Global Egyptian Museum

The lower part of a naophorous statue. Ipi, dressed in a short pleated kilt, is represented kneeling, holding a naos in front of him; the image of a deity in the naos was carved separately and is lost. On the upper surface of the base there is an encircling line of hieroglyphs (inscription A). Inscription B begins in the centre of the front vertical surface of the base, continues on its proper left side and terminates at the back; inscription C is arranged symmetrically. On the lateral left wall of the naos is a fragment of inscription D and two vertical columns (inscription E) are placed on the back pillar.

The lower part of a naophorous statue. Ipi, dressed in a short pleated kilt, is represented kneeling, holding a naos in front of him; the image of a deity in the naos was carved separately and is lost. On the upper surface of the base there is an encircling line of hieroglyphs (inscription A). Inscription B begins in the centre of the front vertical surface of the base, continues on its proper left side and terminates at the back; inscription C is arranged symmetrically. On the lateral left wall of the naos is a fragment of inscription D and two vertical columns (inscription E) are placed on the back pillar.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes \|A-sw-t:r:x-i-A2-p-i-i-G39&Z1-D32&Q7-wr:r-ms-s-w-p:D37-s-! \|B-ir:ir-m-O6:Z2-wr:Z2:Z2-i-A2-p-i-i-! \|C-v/-i\-//-tx:Y1-m\-nTr\-x:f\:.t:Htp#123-Htp:pt-X8-t:.-sw\-D\:t:n:n-D:d:f-i-A2-.:t-nTr-Hm-Z3-a:N29D54-nb:.-nTr#-//-nTr-aA\r3-Y1\r1-! \|D-v/-h/:M16:t-h/:pii:mAa:xrw\r3-! \|E1-mss-n-nb-tpr-mr-r-(p:t)H-Aa5:p-G38-B1G-X8tw-M16-f-x-f-(.:t)kA-f-Aa15-D52-f-D35-(U28:Z10)U35-D56D56ib-f-O28pw-mAa-xrw\r3-! \|E2-Q1-ir-A40-O3-N18-F1H1:Z2-xt-nb-t-nfr(r:t)-D60-anxnTr-im#-n-kA-n-sw(t:r:x)-iA2#-pii#-G39&Z1-p-D37-z-mAa-xrw\r3-!
Translitération (j)r(j)-x(j)-(nj)-sw.t j-pjj sA sxn.w-wr ms.w pA-dj-sw jr.tj m Hw.wt wr srsw j-pjj Dd.f j jt.w nTr Hmw.w nTr aq(.w) ra nb [ ] ntr aA D(d.w)t n Htp-dj-(nj)-sw(.t) xf.t nTr Htp m [jx.t nb.t nfr.t ...] [ ] (j)-pjj [ ] ms.w n nb.t pr mr(j)-ptH-Hpj dj.tw HA.f xft kA.f m-bAH.f n DA rd.wj.f n xsf ib.f jwn.w pw mAa(.t)-xrw [ ] js.t-jr.t pr.t-xr.w tA Hnq.t kA.w Apd.w x.t nb.t nfr.t wab(.t) anx nTr jm n kA n rx-(nj)-sw.t j-pjj sA p-dj-s mAa(.t)-xrw
Traduction

Images	Attachments