The Global Egyptian Museum

Dit bronzen beeldje stelt de <A HREF="God">godin</A> Hathor voor. Ze is zittend op een stoel die verdwenen is afgebeeld. De <A HREF="God">godin</A> draagt een driedelige pruik met daarop een kroon die samengesteld is uit een reeks uraei, twee horens en een zonneschijf. Ze is gekleed in een lang kleed tot op de enkels.

This stauette in bronze depicts the <A HREF="God">goddess</A> Hathor. She is represented sitting on a chair which is missing. The <A HREF="God">goddess</A> wears a tripartite wig surmounted by a crown which is composed of a row of uraeus, two horns and a solar disk. She is dressed in a long robe to just above the ankles.

Diese Bronzestatuette zeigt die <A HREF="God">Göttin</A> Hathor. Sie ist auf einem verschwundenen Thron sitzend dargestellt. Die <A HREF="God">Göttin</A> trägt eine dreiteilige Perücke und darüber eine Krone, die aus einer Reihe von Uräen, zwei Hörnern und einer Sonnenscheibe besteht. Sie trägt ein knöchellanges Gewand.

Questa statuetta di bronzo raffigura la <A HREF="God">dea</A> Hathor. Questa é rappresentata seduta su un trono che é andato perduto. La <A HREF="God">dea</A> porta una parrucca tripartita sormontata da una corona che é composta da una fila di urei, due corna e dal disco solare. Ella indossa una veste lunga fino alle caviglie.

Esta estatueta de bronze representa a <A HREF="God">deusa</A> Hathor, sentada num trono que já desapareceu. A <A HREF="God">deusa</A> exibe uma peruca tripartida encimada por uma coroa composta por um friso de ureus (serpentes sagradas), dois cornos liriformes e o disco solar. Está vestida com uma longa túnica até aos tornozelos.

Esta estatuilla de bronce representa a la <A HREF="God">diosa</A> Hathor. Se encontraba sentada sobre un escaño que ha desaparecido. La <A HREF="God">diosa</A> lleva una peluca tripartita sobre la que lleva una corona compuesta por una fila de uraeus, dos cuernos y el disco solar. Está vestida con un largo vestido que llega hasta los tobillos.

This stauette in bronze depicts the <A HREF="God">goddess</A> Hathor. She is represented sitting on a chair which is missing. The <A HREF="God">goddess</A> wears a tripartite wig surmounted by a crown which is composed of a row of uraeus, two horns and a solar disk. She is dressed in a long robe to just above the ankles.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments