The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Huidige bewaarplaats

Internationaal inventarisnummer

Inventarisnummer

Benaming

Categorie

Typologie

Beschrijving

The rectangular base with two holes for fixing a statuette. According to the inscriptions placed on the right (1) and left (2) sides of the base, the statuette represented Ramesses II. The inscriptions read: (1) "Usermaatre-Setepenre, Son of Re, Ramesses-Meriamun", (2) "--- Son of Re, Ramesses-Meriamun".

The rectangular base with two holes for fixing a statuette. According to the inscriptions placed on the right (1) and left (2) sides of the base, the statuette represented Ramesses II. The inscriptions read: (1) "Usermaatre-Setepenre, Son of Re, Ramesses-Meriamun", (2) "--- Son of Re, Ramesses-Meriamun".

Vindplaats

Plaats van herkomst

Materiaal

Techniek

Staat van bewaring

Kleuren

Hoogte

(cm)

Breedte

(cm)

Lengte

(cm)

Diepte

(cm)

Diameter

(cm)

Gewicht

(grs)

Datering

Datering (vrije tekst)

Dateringscriterium

Goden

Koningen

Personen

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen \|1-<1-ra-wsr-C10-ra:stp:n-2>-G39-ra-<1-mr-C12A\-C2A-ms-s-sw-2>-! \|2--#b-..-..-..-#e--G39-ra-<2-mr-C12A\-C2A-ms-s-sw-1>-!
Transliteratie (1) wsr-mAa.t-ra stp-n-ra sA ra ra-ms-sw mr(j)-jmn (2) --- sA ra ra-ms-sw mr(j)-jmn
Vertaling (1) Usermaatre-Setepenre, Son of Re, Ramesses-Meriamun (2) - - - Son of Re, Ramesses-Meriamun (1) Usermaatre-Setepenre, Son of Re, Ramesses-Meriamun (2) - - - Son of Re, Ramesses-Meriamun

Verwerving

Jaar van verwerving

Geschiedenis van het voorwerp

1908 - purchased by Likhatchev in Cairo.
1918 - with the collection of Likhatchev donated to the Archaeological Institute, Petrograd.
1925 - with the collection of Likhatchev transferred to the Museum of Palaeography (since 1935 Museum of Books, Documents and Scripts) of the Academy of Sciences of the USSR,
1938 - with the collection of Likhatchev transferred to the Institute of History, Leningrad.
1938 - with the collection of Likhatchev transferred to the Hermitage.

Verwante voorwerpen

Fotografische referenties

Auteur van het document

Eerste registratie

Datum van de laatste up-date

Bibliografie

Perepelkin Yu.Ya., Akademiya Nauk SSSR. Institut Knigi, dokumenta Pis'ma. Opisaniye vystavki "Pis'mennost' drevnego mira i Rannego Srednevekov'ya. Moscow - Leningrad, 1936, p.15, no.XIY, 5.
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.67-68, cat.no.65, tab.I, 65.

Algemeen commentaar


Preservation: 
The base is broken in two parts, the front left corner is partly lost, the surface is weathered.

Afbeeldingen	Attachments