The Global Egyptian Museum | APM 9474

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

De mummievormige sjabti draagt een kort gladde pruik, waar een haarband met een lusje omheen gebonden is. Hij houdt de handen tegenover elkaar; de rechter houdt een hak vast en de linker een touw dat over de schouder loopt en waaraan op de rug een zak hangt. De billen zijn aangegeven. De tekst is in een verticale kolom op de voorkant van de benen geschilderd. De figuur heeft een voetstukje. De details en de tekst zijn geschilderd met zwarte verf. Het beeldje is vrij grof uitgevoerd.
[The shabti is wearing a short wig with one lappet on the back. The hands are opposed, the right hand is holding a modelled hoe, and the left hand a rope across the left shoulder with a bag on the back. It is wearing a folded fillet. Superficially modelled. Worn off; feet reconstructed. The text is written in one framed column on the front.]

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

anx.f-n-BAstt

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration Wsir anx.f-n-BAstt [mAa xrw]
Translation De Osiris Anchefenbastet [zaliger]. [The Osiris Ankhefenbastet [justified.]

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

Het object was in de collectie van C.P. Dobber te Heiloo sinds 10 mei 1964. In november 1977 liet hij het na aan het Allard Pierson Museum.
[Since May 10th 1964 in the Dobber Collection; donated in 1977.]

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. II, vol. 1, 1990, 83-84

General Comment


Plaats van herkomst: 
De veronderstelde herkomst is gebaseerd op de typologie.
[Probably from Thebes, as for the typology.]

Vindplaats: 
De veronderstelde herkomst is gebaseerd op de typologie.
[Probably from Thebes, as for the typology.]

Material: 
Groene faience
[Green faience]

Staat van bewaring: 
Het glazuur is grotendeels verdwenen. Een deel van de voeten en het voetstukje is gereconstrueerd in gips.
[The glaze is largely disappeared. A part of the feet and the pedestal were reconstructed in plaster and then painted.]

Images	Attachments