The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

De sjabti is gekleed als in het dagelijks leven, met een uitstekende voorschoot en een driedelige pruik, waar een haarband met een lusje omheen gebonden is. De linkerarm hangt langs het lichaam; de rechterhand ligt op de borst en houdt een zweep vast. De tekst is in een verticale kolom op de voorschoot en tussen de benen geschilderd. Het beeldje heeft een platte rug. De ogen, de haarband, de zweep en de tekst zijn geschilderd met zwarte verf. Het beeldje is vrij grof uitgevoerd.
[The shabti is wearing a composite duplex wig, from which the upper part is plain, and the lower part striated. Around it, a twisted fillet is boud. It is dressed as for daily life, with protruding triangular skirt. The left arm is hanging down, and the right arms is holding a whip, in front of the chest. The legs are treated separately. The face is superficially executed. The back is damaged. The text is written in one column on and below the kilt.]

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

Ast-m-Ax-bit

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration Wsir Ast-m-Ax-bit mAa xrw
Translation De Osiris Asetemachbit zaliger. [The Osiris Asetemakhbit justified.]

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

Het object was in de collectie van C.P. Dobber te Heiloo sinds 17 november 1965. In november 1977 liet hij het na aan het Allard Pierson Museum.
[Since November 17th, 1965 in the collection Dobber, donated later.]

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. II, vol. 1, 1990, 122-123

R.A. Lunsingh Scheurleer (ed.), Egypte, eender en anders (tentoonstellingscatalogus APM), 1984, 130 (nr. 284)

General Comment

In deze periode waren er meerdere dames met de naam Asetemachbit, en omdat er geen titels genoemd zijn op deze sjabti is niet mogelijk om de eigenares exact te identificeren.

Plaats van herkomst: 
De veronderstelde herkomst is gebaseerd op de typologie. Mogelijk is het object afkomstig uit één van de cachettes, waar verschillende naamgenoten zijn gevonden.
[According to the type, in all probability originating from Thebes. It is not impossible that is came from one of the 'caches', where several samesakes have been found.]

Vindplaats: 
De veronderstelde herkomst is gebaseerd op de typologie. Mogelijk is het object afkomstig uit één van de cachettes, waar verschillende naamgenoten zijn gevonden.
[According to the type, in all probability originating from Thebes. It is not impossible that is came from one of the 'caches', where several samesakes have been found.]

Material: 
Groene faience
[Green faience]

Images	Attachments