The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

Het beeld stelt een zittende man voor, die gekleed is in een lang glad gewaad dat op de borst is samengeknoopt en omhoog wordt gehouden door een band over de linkerschouder. Hij houdt met beide handen een object vast dat op zijn schoot ligt. Het is niet duidelijk of dit object een papryrusrol is of een soort voetstuk voor een beeldje.
Het beeld heeft een rugpijler waarop een tekst is geschreven. Het is gepolijst, maar niet echt glad.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

$rd-anx

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração ... sA PtH ir.n iHy(t) nfrt $rd-anx snb Haw s... ...f mwt.f it.f di.i n.k awt.k Htm ...
Tradução (1) ...[Imhotep]... zoon van Ptah, gemaakt door de schone muzikante Cheredanch, die het lichaam gezond maakt, ... (2) ... zijn moeder en zijn vader. Ik geef je je ledematen, voorzien ...

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Het object behoorde voorheen bij de collectie Von Bissing te München onder inventarisnr. S 726. Het werd in 1921 gekocht door het Museum Scheurleer te Den Haag en in 1934 door het Allard Pierson Museum.

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

C.S. Ponger, Katalog der Griechischen und Römischen Skulptur, Allard Pierson Museum Amsterdam, 1942, 42-43/pl. 20 (nr. 86)

H. de Meulenaere, La mère d' Imouthès, CdE 81 (1966), 40-42/fig. 1

A. Eggebrecht (ed.), Corpus Antiquitatum Aegytiacarum, HÄB 12, 1981, 76-78

W.M. van Haarlem, R.A. Lunsingh Scheurleer, Gids voor de afdeling Egypte, Allard Pierson Museum Amsterdam, 1986, 69/fig. 48 (nr. 2)

R.A. Lunsingh Scheurleer, Egypte, geschenk van de Nijl, 1992, 71-72/fig. 43

Comentário general

In de inscriptie kan de naam Imhotep aangevuld worden; het is daarom mogelijk dat de afgebeelde man Imhotep, de vergoddelijkte architect van koning Djoser is. In dat geval moet het object dat hij vasthoudt een papyrusrol zijn. Een andere mogelijkheid is dat het beeld toebehoort aan een privépersoon, die was afgebeeld met een beeldje van Imhotep op schoot. Imhotep (Grieks: Imouthes) was als godheid zeer populair in de Grieks-Romeinse Periode.

Plaats van herkomst: 
Volgens Von Bissing is het beeld gevonden in een greppel te Karnak samen met verschillende andere objecten.

Vindplaats: 
Volgens Von Bissing is het beeld gevonden in een greppel te Karnak samen met verschillende andere objecten.

Staat van bewaring: 
Het hoofd met de bovenkant van de rugpijler is afgebroken. Het onderste gedeelte van het beeld, tot de hoogte van de enkels ontbreekt, dat wil zeggen de voeten, de onderkant van de zetel en van de rugpijler en een eventueel voetstuk. Verder is het beeld nauwelijks beschadigd.

Commentaar op de tekst: 
ad (1): in de lacune vóór het bewaarde fragment moet de naam Imhotep gestaan hebben, die gewoonlijk "zoon van Ptah" wordt genoemd met als aardse moeder Cheredanch.

Dispositie: 
Op de rugpijler waren twee verticale tekstkolommen geschreven. Het middengedeelte is bewaard.

Imagems	Attachments