English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce bol en brèche, qui provient de la nécropole royale d'Abydos, servait à contenir des produits alimentaires ou cosmétiques.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deze kom in breccia, die afkomstig is van de koninklijke necropool van Abydos, diende om etenswaren of cosmetica produkten in op te slaan.
This breccia bowl, which comes from the royal necropolis of Abydos, served as a container of foodstuffs or cosmetics.
Diese Schale aus Brekzie, die aus der königlichen Nekropole von Abydos stammt, diente der Aufbewahrung von Nahrungsmitteln oder Kosmetika.
Questa ciotola di breccia, che proviene dalla necropoli reale di Abydos, serviva a contenere dei prodotti alimentari o cosmetici.
Este boiäo de brecha, que provém da necrópole real de Abidos, servia para conter produtos alimentares e de cosmética.
Este cuenco de brecha, que proviene de la necrópolis de Abydos, servía para contener productos alimenticios o cosméticos.
This breccia bowl, which comes from the royal necropolis of Abydos, served as a container of foodstuffs or cosmetics.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Le bol a été acheté lors de la vente Amélineau à Paris en 1904.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
(M. Werbrouck,) Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Bruxelles. Département égyptien, Album, Bruxelles 1934, pl. 79 W. Seipel, Ägypten. Götter, Gräber und die Kunst. 4000 Jahre Jenseitsglaube (Exposition), Linz 1989, I 46 n° 14
Commentaire général
Lieu de découverte: Le bol a été trouvé lors des fouilles de É. Amélineau à Abydos en 1896-1897. État de conservation: La coupe a été complètement restaurée.
Images
Attachments
