The Global Egyptian Museum

Dit bekledingsplaatje in kalksteen (?) is afkomstig uit Tell El-`Amarna. Uit een gladde ondergrond met gebladerte maken de margrieten zich in reliëf los. De verscheidenheid aan kleuren is zeer goed bewaard.

This plaque with a coating of limestone (?) comes from Tell El-`Amarna. On the smooth base of greenery stand out daisies in relief. The variety of colours is very well preserved.

Cette plaquette de revêtement en calcaire (?) provient de Tell El-`Amarna. Sur un fond lisse de verdure se détachent des marguerites en relief. La variété de couleurs est très bien conservée.

Dieses Täfelchen einer Wandverkleidung aus Kalkstein (?) stammt aus Tell El-`Amarna. Von einem glatten grünen Hintergrund heben sich die Margeriten im Relief ab. Die Farbvielfalt ist sehr gut erhalten.

Questa piastrella di rivestimento in calcare (?) proviene da Tell El-`Amarna. Su un fondo liscio di verde spiccano delle margherite in rilievo. La varietá dei colori si'econservata molto bene.

Esta plaquita de revestimiento de caliza (?) proviene de Tell El-`Amarna. Sobre un fondo vegetal liso destacan <!-->unas margaritas en relieve. La variedad de colores está muy bien conservada.

This plaque with a coating of limestone (?) comes from Tell El-`Amarna. On the smooth base of greenery stand out daisies in relief. The variety of colours is very well preserved.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments