English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Het fragment bestaat uit het hoofd en de schouders van een sjabti, die mummievormig moet zijn geweest. De figuur draagt een gladde pruik, waar een haarband met een lusje omheen gebonden is. De armen waren gekruist en beide handen hielden een geschilderde hak vast. Op de platte rug hing een jukwaaraan waarschijnlijk twee kruiken hingen. De ogen en andere details zijn geschilderd. Het beeldje is vrij grof uitgevoerd. [The head is covered with a tripartite plain wig, of which the front lappets are slightly curled. The small face is hardly expressed. The shabti wears a fillet round the head, which is twisted at the back. Fragments of two hoes and a bag on the curved back are still visible. Broken off above the waist; remainder somewhat damaged.]
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Het fragment was in de collectie van C.P. Dobber te Heiloo; het was daar samengevoegd met twee niet-bijbehorende fragmenten. In november 1977 liet hij het na aan het Allard Pierson Museum.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. II, vol. 1, 1990, 99
Comentário general
Material: Groene faience [Green faience] Staat van bewaring: Het voorhoofd is iets beschadigd. [The front of the head is somewhat damaged.]
Imagems
Attachments