English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Este pequeno objecto feito de marfim, de proveniência desconhecida e de data incerta, representa um adorno (?) em forma de cabeça de cavalo.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit kleine ivoren voorwerp, met onbekende afkomst en onzekere datering, stelt een oplegsel (?) in de vorm van een paardekop voor.
This small ivory object, of unknown provenance and uncertain date, represents an applique (?) in the form of a horses head.
Ce petit objet en ivoire, de provenance inconnue et de date incertaine, représente une applique (?) en forme de tête de cheval.
Dieser kleine Elfenbeingegenstand unbekannter Herkunft und unbestimmten Alters ist ein Einlegestück (?) in Gestalt eines Pferdekopfes.
Questo piccolo oggetto di avorio, di provenienza sconosciuta e di data incerta, rappresenta un'applique (?) a forma di testa di cavallo.
Este pequeño objeto de marfil, de procedencia desconcida y fecha incierta, es un adorno (?) en forma de cabeza de caballo.
This small ivory object, of unknown provenance and uncertain date, represents an applique (?) in the form of a horses head.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Van dieren en mensen. Getuigenissen uit Prehistorie en Oudheid - Des animaux et des hommes. Témoignages de la Préhistoire et de l'Antiquité (Exposition), Bruxelles 1988, 164 nº 127
Comentário general
État de conservation: L'oreille de l'animal est endommagée. L'incrustation de l'oeil a disparu.
Imagems
Attachments