English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Unguentário de alabastro, oxidado, esguio, com base de fundo plano e paredes estreitando em direcçäo ao colo; boca de lábio em forma de aba.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Albasten zalfflesje, geoxydeerd, slank, met een effen grondvlak, wanden die versmallen naar de hals toe, en een brede, platte lip.
Ointment receptacle in alabaster, oxidized, thin, with flat base and body tapering towards the neck; mouth with brim-shaped lip.
Pot à onguent en albâtre, oxydé, mince, comportant une base plate et un corps s'effilant jusqu'au col; l'ouverture présente une lèvre en forme de bord.
Salbgefäß aus oxidiertem dünnem Alabaster, mit einer flachen Basis und einem zum Hals hin sich verjüngenden Körper; Mündung mit breiter flacher Lippe.
Contenitore per unguento in alabastro brunito, con base piatta e corpo sottile rastremato verso il collo; la bocca ha un labbro orlato.
Ungüentario de alabastro, oxidado, tenue, con base llana y cuerpo que se estrecha hacia el cuello; boca con labio.
Ointment receptacle in alabaster, oxidized, thin, with flat base and body tapering towards the neck; mouth with brim-shaped lip.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Comentário general
Imagems
Attachments