English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Boiäo com pança alta estreitando para a base de fundo plano com ressalto; a boca apresenta lábio ligeiramente alteado.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bolvormig vaasje met een hoge buik, die versmalt naar het effen grondvlak met boord toe; de opening heeft een lichtjes verhoogde lip.
Pot with high belly, tapering towards the flat protuberant base. The pot has a slightly raised rim.
Récipient à la panse haute, s'effilant jusqu'à la base plate et protubérante. Ce récipient présente un bord légèrement surélevé.
Ein Topf mit hohem Bauch, der sich zur flachen, vorstehenden Basis hin verjüngt. Der Rand ist leicht erhaben.
Vaso con pancia alta, rastremato verso la base piatta e protuberante. Il vaso ha un bordo leggermente rialzato.
Bote con panza, que se estrecha hacia la base llana sobresalida. El bote tiene un borde que está muy poco elevado.
Pot with high belly, tapering towards the flat protuberant base. The pot has a slightly raised rim.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Antiguidades Egípcias I, Lisboa 1993
Comentário general
Imagems
Attachments
