English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Pot with high belly, tapering towards the flat protuberant base. The pot has a slightly raised rim.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bolvormig vaasje met een hoge buik, die versmalt naar het effen grondvlak met boord toe; de opening heeft een lichtjes verhoogde lip.
Récipient à la panse haute, s'effilant jusqu'à la base plate et protubérante. Ce récipient présente un bord légèrement surélevé.
Ein Topf mit hohem Bauch, der sich zur flachen, vorstehenden Basis hin verjüngt. Der Rand ist leicht erhaben.
Vaso con pancia alta, rastremato verso la base piatta e protuberante. Il vaso ha un bordo leggermente rialzato.
Boiäo com pança alta estreitando para a base de fundo plano com ressalto; a boca apresenta lábio ligeiramente alteado.
Bote con panza, que se estrecha hacia la base llana sobresalida. El bote tiene un borde que está muy poco elevado.
Pot with high belly, tapering towards the flat protuberant base. The pot has a slightly raised rim.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Antiguidades Egípcias I, Lisboa 1993
General Comment
Images
Attachments
