English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Statuette des Horus als Kind, dargestellt mit der Haarlocke, die auf seine rechte Schulter fällt. Die Haarlocke ist genauso wie die Hände und Füße weggebrochen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Beeldje van Horus als kind (Harpocrates), voorgesteld met de zijdelingse haarlok aan de rechterzijde van het hoofd. De haarlok is afgebroken, net zoals de handen en de voeten.
Terracotta figurine of Harpocrates represented with the lock of youth falling onto his right shoulder. The lock is now damaged, as are the hands and the feet.
Figurine en terre cuite d'Harpocrate représenté avec la mèche de l'enfance tombant sur l'épaule droite. La mèche est aujourd'hui endommagée, tout comme les mains et les pieds.
Figurina di terracotta di Harpocrate con la treccia della fanciullezza che ricade sulla spalla destra. La treccia, le mani e i piedi sono danneggiati.
Estatueta de Hórus criança representado com a madeixa de cabelo caindo sobre o ombro direito. A madeixa está fracturada, tal como as mäos e os pés.
Figurilla de terracota de Harpócrates representado con la trenza de la infancia cayendo sobre su hombro derecho. La trenza está dañada, al igual que los pies y las manos.
Terracotta figurine of Harpocrates represented with the lock of youth falling onto his right shoulder. The lock is now damaged, as are the hands and the feet.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments