The Global Egyptian Museum | E 208 (n. cat. 273)

Beeldje van Horus als kind (Harpocrates), voorgesteld met de zijdelingse haarlok aan de rechterzijde van het hoofd. De haarlok is afgebroken, net zoals de handen en de voeten.

Terracotta figurine of Harpocrates represented with the lock of youth falling onto his right shoulder. The lock is now damaged, as are the hands and the feet.

Statuette des Horus als Kind, dargestellt mit der Haarlocke, die auf seine rechte Schulter fällt. Die Haarlocke ist genauso wie die Hände und Füße weggebrochen.

Figurina di terracotta di Harpocrate con la treccia della fanciullezza che ricade sulla spalla destra. La treccia, le mani e i piedi sono danneggiati.

Estatueta de Hórus criança representado com a madeixa de cabelo caindo sobre o ombro direito. A madeixa está fracturada, tal como as mäos e os pés.

Figurilla de terracota de Harpócrates representado con la trenza de la infancia cayendo sobre su hombro derecho. La trenza está dañada, al igual que los pies y las manos.

Terracotta figurine of Harpocrates represented with the lock of youth falling onto his right shoulder. The lock is now damaged, as are the hands and the feet.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments