English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Falcäo em madeira pintada na pose arcaizante de Sokar, divindade funerária de Mênfis. A peça é composta por duas partes unidas por cavilhas de madeira. Nota-se ainda vestígios de pintura a branco
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Houten valk in de archaïserende houding van Sokar.
Painted wooden akhom falcon shown in the typical Sokar pose.
Faucon peint en bois dans l'attitude typique de Sokar.
Bemalter Falke aus Holz, der in der archaischen Gestalt des Sokar zu sehen ist.
Falco akhom in legno dipinto nel tipico atteggiamento di Sokar.
Halcón de madera representado con la típica pose de Sokar.
Painted wooden akhom falcon shown in the typical Sokar pose.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Comentário general
Imagems
Attachments
